Matteo's #petalous flower dan jawapan daripada Accademia della Crusca


Seorang kanak-kanak dari sekolah rendah mencipta istilah baru "petaloso" dan guru mencadangkannya kepada Accademia della Crusca. Inilah jawapan web

Dalam Artikel Ini:

Petaloso

Apa yang lebih menyeronokkan daripada mendengar kanak-kanak dalam eksperimen bahasa pertama mereka? Apabila mereka mula menemui kata-kata dan menggunakannya dengan cara mereka sendiri, meniru orang tua atau saudara lelaki yang lebih tua. Dan berapa kali anda pernah terkejut dengan kuasa mereka? Saya seorang baik fantasi tanpa had dan tidak terbatas dan bermain dengan lidah memberikan kehidupan kata-kata baru yang mencerminkan cara mereka melihat dunia.

Adalah baik untuk mencipta satu Perbendaharaan kata "Bambinese", dalam talian dan dikongsi, dengan istilah yang dicipta kanak-kanak setiap hari atau dengan kegunaan berlainan, dan variasi perkataan, bahawa setiap ibu boleh mengemas kini. Sejenis dialek atau bahasa baru anak-anak kecil untuk membaca dari semasa ke semasa, dan mengapa tidak mengambil isyarat dan digunakan dalam bahasa "yang hebat". Dan itulah yang berlaku di sekolah rendah di Copparo (Ferrara). Guru Margherita Aurora meminta para pelajar 3° C untuk menentukan bunga dan seorang anak, bernama Matteo, menjawab "petaloso"kerana penuh kelopak, perkataan itu tidak wujud, tetapi guru itu terpesona oleh istilah manis dan halus dia bertanyaAccademia della Crusca untuk menilai perkataan itu. Institut terkenal untuk perlindungan dan kajian bahasa Itali telah memberi respons dengan surat yang tepat dan berhati-hati:

Perkataan yang anda cipta terbentuk dengan baik dan boleh digunakan dalam bahasa Itali serta kata-kata yang dibentuk dengan cara yang sama (berbulu). Kata anda cantik dan jelas. Untuk memasukkan perbendaharaan kata, ramai orang dan orang mesti memahaminya. Jika anda boleh menyebarkan berita anda di kalangan ramai orang dan ramai orang di Itali akan mula berkata "Betapa cantiknya bunga ini ", di sini kemudian petaly akan menjadi perkataan bahasa Itali

Bahasa kanak-kanak itu dari 24 hingga 36 bulan

Istilah baru yang dicipta oleh Matteo juga disukai oleh web yang segera digerakkan di Twitter dan Facebook menggunakan "petaloso" dalam konteks yang berbeza. Seseorang mahu satu "teruk manis kepada semua", yang mengatakan bahawa daisies adalah bunga kelopak, sementara poppy tidak terlalu petaly. Valeria Crescini menggunakan istilah untuk membicarakan kek rumah yang dibuat di seluruh dunia. Fantastico_68 berkata

apa yang lebih baik daripada bangun dan mempunyai peluang untuk menjalani hari "petaly"

Bravo Matteo, guru yang baik yang menyokongnya. Sekolah ini melakukan ini: ia menggalakkan #petaloso pic.twitter.com/v0HpQ9nPpX

- Miur Social (@MiurSocial) 24 Februari 2016

Vincenzo Crisante berkata "Matteo kecil (besar) melihat # perutnya di mana orang lain hanya melihat kelopak. Lego juga gembira menyokong Matteo dan # petaloso. Lain ingat Umberto Eco, yang baru-baru ini meninggal dunia, menulis" hari penguburan Umberto Eco seorang kanak-kanak mencipta "petaly". Salam yang sempurna. "Dan juga Accademia della Crusca mula menggunakannya dengan menulis "apa hari yang indah".

Kisah-kisah seperti ini kami ingin setiap hari di mana protagonis adalah seorang kanak-kanak yang manis dan imajinatif, seorang guru yang masih mampu memupuk "semangat bayi" beliau, menghargai sifat muridnya, cara mereka melihat dunia dan merangsang mereka untuk berfikir dan mencipta. Tetapi kita juga harus mengenali merit Accademia della Crusca yang, dengan perincian dan perhatian yang besar, menjelaskan mengapa istilah itu boleh digunakan dalam bahasa Itali dan apabila ia menjadi sebahagian daripada perbendaharaan kata kita.

Kisah yang membuat anda tersenyum dan pasti menjadikan hari ini lebih "petal":-)

Video: